【旧 名】 川菜 翠 (Kawana Midori) 2000年1月前以川菜 翠（かわな みどり）的名字活动； 更之前、也曾以川菜 明子（かわな あきこ）的名字活动 。
【出生日期】 1976年2月28日
【血 型】 Ａ型
【兴趣特长】 观察人群，做点心，逛便利商店
【所属公司】 5pb.（カノックス?フィルム）。以前所属公司有新音乐协会、アクセント(aksent)现为摇滚乐队SPUNKYSTRIDER的成员。
- 【配音作品】 【TV版】
● Ｄ４プリンセス （银乃つばさ）
● 都市战士零 （レ·シルビアーナ）
● 神雕侠侣 日语配音版 （陆无双）
● FF:U ～ファイナルファンタジー:アンリミテッド～ （ルー·ルプス）
● 宠物小精灵AG （小遥）
● BRIGADOON まりんとメラン （浅葱まりん）
● NANA （小松奈奈）
● 黑猫 （サキ）
● 宠物小精灵DP （小遥）
【剧场版】
● 宠物小精灵剧场版06－七夜的许愿星 （小遥）
● 宠物小精灵剧场版07－裂空的访问者 （小遥）
● 宠物小精灵剧场版08－梦幻与波导的勇者 （小遥）
● 宠物小精灵剧场版09－沧海的王子 （小遥）
【ラジオ】
● かーな·おみまゆ くるるん大放送
● 川菜翠の爱だぜ！BABY！
● TARAKOファルコムぴーヒャララ （アシスタントパーソナリティ）
● NEXT MUSIC
● 宫村优子の直球でいこう！
● LOVE&LIVE Ｄステーション
【ＣＤシングル】
● [风の碧]／虹色の宝物
● ドリルでルンルン クルルンルン／无敌のヒロイン～Ｄ４プリンセス～
● ミラクル·ボディに御用心！／鲜度が决め手！
【アニメＣＤ】
● イースＶ ～失われた砂の都ケフィン （ニーナ）
● 英雄伝说III ～白き魔女～ （Vocal）
● 英雄伝说IV 朱红い雫 （アルチェム、リタ）
● オーディオドラマ Ｄ４プリンセスＳ(っす) （银乃つばさ）
● おみまゆ·の声优アイランド
● 风の伝说ザナドゥII ～ヒロイン达の诞生日～
● KA.RE.SHI （志保子）
● 鬼外カルテシリーズ·イメージアルバム Golden Child
（向坂実(３才)、ユイ）
● くるるん天国
● Close to ～祈りの丘～
● Golden Child （実、ユイ）
● しあわせ▽くるるん
● 水中童子 （スキャット）
● 声游记(冬之巻) －あなたが欲しい－ ～JE TE VEUX～ （工藤响子）
● 速攻生徒会 （顽駄无丸）
● TARAKOぱっぱらパラダイス （ライム）
● どきどきポヤッチオ音楽絵本Ｐの物语 （ルフィー）
● ＶＳ骑士ラムネ＆４０ＦＲＥＳＨ オリジナルサウンドトラック
● 爆れつハンター ヴォーカルコレクション
● 爆れつハンター ～1000年生きても、もの足りない
● 花も雪もきっと… （街娘）
● ファルコム スペシャルＢＯＸ’９６ （ニーナ）
● ファルコム スペシャルＢＯＸ’９７ （クレール）
● ファルコム ボーカルコレクションIV
● ぽっぷるメイルパラダイス [シリーズ] （ライム）
● まりんとメラン オリジナルサウンドトラック
【ゲーム】
● 速攻生徒会 （顽駄无丸）SS
● どきどきポヤッチオ （ルフィー）PS
【ライブ】
● KAORI BIRTHDAY LIVE
- 【音乐作品】 曾为PS2 Game《Ever17》演唱主题曲《LeMU～遥かなるレムリア大陆～》
2007年为PS2 Game《Myself;Yourself》以及TV动画《Myself;Yourself》演唱主题曲OP.分别名为《Tears Infection》以及《Day-Break》
新作品：
首张专辑《re;STRATOSPHERE》继演唱了4月TV动画《青空的约定（この青空に约束を～）》的OP曲、PS2游戏《魂响～御灵送りの诗～》的OP曲之后，她终于发布了个人首张专辑《re;STRATOSPHERE》，其中收录由自己亲自作词作曲的新歌。KAORI的歌声干净而清亮，强烈的节拍令人无法忽视旋律的曲折，每一个节拍都震撼着听者的耳膜。仔细品味起来的话，在歌声的渲染下闭起双眼，游戏中的场景便历历在目。。。。。
- 【观众看法】 我对KAORI的作品并不熟悉，旧名叫：川菜 翠/川菜明子，看过的大概也没留下印象。
但是奈奈这个角色却让我记住了她。也可以说是多亏了这个角色，但这个角色也多亏有她。
也许日本优秀的声优还有很多适合给奈奈配音的，但是KAORI在这里已经把奈奈演绎得很好了。可爱却不幼稚的女孩，时而欢笑时而哭闹，时而撒娇时而任性，也许对声优来说表达人物的喜怒哀乐是最基本的，但是听着她的内心独白，我们多少也有些触动。当然首先归功于矢泽爱老师能写出那些打动人心的话语，而声优又能正确到位去诠释那也是功不可没的。让我佩服的还有，奈奈惊人的语速，如机枪发射般。
一个漂亮年轻的日本女优，凭借着自己开朗、柔和、有个性的尾调，唱出各种让所有人越听越爱的歌，有一副儿童般细腻而不幼稚的声音，来搭配动话里每个活泼的少女，使许多动漫迷佩服欣赏，这样的才华，在优声中，歌手中，都少之又少。
