翁虹剧照
7月8日报道，已经一段时间没有拍摄武侠剧的翁虹，刚刚完成了新剧《武当一剑》的拍摄工作，49岁的她称这次拍摄跟当年无线剧《大唐双龙传》的角色有似曾相识的感觉，不过就觉得现在的演技成熟了很多，所以拍摄时更得心应手，尤其拍摄动作场面时，感觉到身体软柔度更胜从前。
翁虹表示，这次在剧中饰演“常五娘”一角，外表看似妩媚动人，性格看似玩世不恭，心底里是会为爱燃烧自己和粉身碎骨的一个女侠。
不过，在拍摄一场骑马戏份时不幸发生了意外，好在翁虹当时反应敏捷，只是轻微脑震荡同和胯骨受挫，可以说是不幸中之大幸。不过一向专业的翁虹，在意外发生后不足几分钟，还坚持要继续完成戏份，使得现场的工作人员、演员和导演都给她的专业态度所感动，赢得全体工作人员的掌声。
问到翁虹这次为什么接拍这部剧，她称因为这套剧是全部实景拍摄，去了湖北的神农架野人区和武当山，她说：“如果不是因为拍戏的关系，自己可能一辈子都没有机会去这些地方见识一下”。被问到有没有见到野人?翁虹回答：“好遗憾，没有见到野人”。
